canto7king a écrit :Le Druide a écrit :Mouais donc clairement la République parle de territoire
pour les demies mais visiblement c'est bien du terrain pour les clubs qui recevront :
http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2 ... 256946.phpD'ailleurs la saison dernière La Rochelle et le Stade Français avaient bien joué à domicile.
Oui, je crois que ces histoires de territoire sont terminées depuis 2-3 ans... En effet, LR et le SF avaient joué leurs 1/2 à domicile ces dernières saisons.
C'est un problème de façon de parler, les anglais parlent d'un match sur
"leur territoire" pour un match à la maison et nous d'un match
"à domicile", bref
"at territory" veut dire
"sur son terrain". Je ne sais pas trop où la Rép a trouvé ça quand même, car dans les textes officiels on parle plutôt de
"home venue advantage".
Pour la Rép il s'agit juste d'une simplification réductrice;
"Si Q1 et Q2 l'emportent en 1/4, ils auront l'avantage du terrain en demie". La Rép oublie juste qu'ils n'auront cet avantage que si ils rencontrent Q4 et Q3, si les qualifiés sont Q5 et Q6 ce sera ces derniers qui recevront.