" Pendant ce temps là en Béarn "

[capbourrut]

Capbourrut S'il te plait !!!!
Vite une urgence, une image pour Section64 qui ne sait pas ecrire "Adishats"


Ou alors il est landais ce qui serait pire

[dom]

Tu me l'enlève de la bouche !!!

Et puis tant qu'on y est on va écrire 100 fois Hougna et 100 fois Hougnade !

[L'Eclair]

Tu me l'enlève de la bouche !!!

Et puis tant qu'on y est on va écrire 100 fois Hougna et 100 fois Hougnade !

Ce coup de Hache que tu me mets
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,

[djers]

Capbourrut S'il te plait !!!!
Vite une urgence, une image pour Section64 qui ne sait pas ecrire "Adishats"


Ou alors il est landais ce qui serait pire

Juste pour la petite histoire (car c'est notre histoire!!!!), je l'écris comme section64
Adishatz, cette page semble "nous" donner raison

Messieurs à vos révisions et bonne journée !!!

http://www.lebearn.net/page6.bearnais.html

[fred64]

Tu me l'enlève de la bouche !!!

Et puis tant qu'on y est on va écrire 100 fois Hougna et 100 fois Hougnade !

Ce coup de Hache que tu me mets
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,
Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade, Hougna Hougnade,

ben vi moi je t'ai suivi et
j'ecrivais ougna ....j'ai une excuse je ne suis pas béarnais et fier de mes origines aussi : d'ailleurs à la retraite j'y repars mais je suivrais quand même la Section ça par contre, jamais je lui serais infidèle
et moi aussi j'ecrivais adishatz ...j'ai une excuse je ne suis pas béarnais et fier de mes origines aussi : d'ailleurs à la retraite j'y repars mais je suivrais quand même la Section ça par contre, jamais je lui serais infidèle
non, non j'ai pas une mémoire de poisson rouge

[McCaw]

Mais attendez, on rejoue la guéguerre graphie phonétique et graphie "classique" du béarnais là ?

On va se faire engueuler si on écrit "honha", "adishatz" ? La bonne blague...

[valentin]

Haaa! Et quel est votre avis sur le sujet professeur Mac Caw?

À titre personnel je ne cache pas que je trouve aberrant de se faire imposer une autre langue que la notre. C'est toujours le même sujet, et après on s'étonne que certains pensent que le Béarn est une annexe du Pays Basque!

Bref le sujet est clos pour moi. Je pars pour deux semaines au Costa Rica c'est pas le moment de me faire monter le palpitant avec ces histoires...

Adichats!

[McCaw]

Non non, je ne cherche aucunement à imposer une position sur le sujet, je ne le maîtrise pas suffisamment, même si je connais la teneur des débats.

Je demande un peu de tolérance : on va quand même pas se faire engueuler à cause de ça ?

On est nombreux à avoir appris à l'école, au lycée ou à la fac à écrire le béarnais de telle manière, voilà, c'est tout.

Je te souhaite un bon voyage, tu as bien de la chance. Adiu.

[L'Eclair]

Mais attendez, on rejoue la guéguerre graphie phonétique et graphie "classique" du béarnais là ?

On va se faire engueuler si on écrit "honha", "adishatz" ? La bonne blague...

Tant mieux si cela te fait rire j'avais très peur que tu sois imperméable au deuxieme degré.

Pour le reste je te renvoie à tes études, tu sembles limiter ta compréhension des différentes langues et idiomes à un problème de graphie. Ca c'est pour la forme.

Sur le fond, on ne t'en veut pas de te sentir occitan. Tu l'es surement d'ailleurs mais nous sommes nombreux à ne pas l'être ou en tout cas fort peu.
Je parlerais pour moi, je me sens plus béarnais, gascon, français, latin, européen et terrien qu'occitan. Le provençal n'est pour moi qu'un lointain cousin moins proche qu'un aragonais par exemple.

Et quant à faire vivre un patois, j'aime autant que cela soit celui de mon pays que celui d'un autre.

[domino 66]

Et pourtant le béarnais fait partie de la famille des langues occitanes tout comme le gascon, le languedocien, le limousin, l'auvergnat, le vivaro alpin, le provençal.... rien à voir avec l'aragon

[georges]

L OCCITANIE VA DE BORDEAUX à NICE ET PLUS LOIN.

[#bearnais]

Au collège on n'avait le choix entre le latin,l'occitan ou rentrer a la maison plutôt,moi j'ai choisi l'occitan,j'ai appris a parler et surtout a le comprendre,et l'occitan ne ressemble pas vraiment au Bearnais,Certains Bearnais vont dire par exemple "qu'ey autau" et l'occitan va dire "qu'ei atau" la différence est que dans l'occitan il n'y a pas de "Y" va savoir pourquoi...Toutes les chansons de Nadau sont écris en occitan.

[Jan-Pey]

Le raccourci entre occitan et béarnais est un peu court....

[Sectionforever]

L OCCITANIE VA DE BORDEAUX à NICE ET PLUS LOIN.

Je n'y connais rien, mais en effet j'ai toujours entendu parler de cette première grande séparation:
Langue d'Oc au sud de la Loire, et langue d'Oïl (ou Oy ?) au nord de la Loire.
Après, ça se complique un peu pour moi, le "patoi" parlé par exemple dans le Gers était puni au début du 20 ème siècle à l'école, et le mot lui même a pris une tournure péjorative.
Mais au sud de la Loire, un langage Béarnais, Patois un peu plus loin, est très proche de ce qui se parle plus à l'Est et en Languedoc, non, et c'est pourquoi on généralise avec la langue d'Oc ?
C'est ma petite synthèse du sujet, pas très livresque, et je dis certainement de grosses conneries !
Messieurs les spécialistes, tout ça est sujet à débat...

[Ponson]

oh yayaille...

bon arrêtez de faire comme l'éclair de l'obscurantisme anti-occitan (pourquoi d'ailleurs?) le béarnais est un dérivé de la langue gasconne qui elle même est une langue occitane.

un peu comme le français moderne qui est une langue latine, comme l'italien ou l'espagnol, si "Bongiorno" c'est différent de "bonjour" ou que "escuchar" c'est différent de "écouter" on comprend quand même que la racine est la même, pour l'occitan idem.

illustration avec une photo prise dans l'aveyron (chez des languedociens donc et pas des béarnais ni même des gascons..) :



je veux bien que l'orthographe diverge (et dix verges c'est considérable) mais si vous comprenez pas que c'est la rue du trou du chien c'est que vous voulez vraiment pas y mettre du votre.

les langues s'enrichisses de différentes influences, avec une grosse porosités entre elles, si notre "troç" est si proche du "troso" espagnol c'est sans doute du à la proximité, de même on retrouve certains mots compréhensibles facilement par un locuteur français non occitan dans les langues occitanes (gascon, provençal, auvergnat, limousin et l'autre semi alpin dont je me rappelle jamais le nom).

Je vais même vous dire un truc (prenez vos cartes) j'habite Ponson, certains mots ne sont pas employés pareil à Oroix, ok Oroix c'est en bigorre, mais les mêmes mots ne sont pas tout à fait les mêmes entre Andrest et Oroix (là les deux sont en Bigorre à 15 bornes de distance) et j'ai même trouvé d'infimles variantes entre Ponson, extrême Est du béarn, (grosse porosité avec la bigorre mais pourtant des différences avec celle ci), et Orthez.

Alors maintenant qui dit vrai??? il y a d'ailleurs fort à parier que l'occitan enseigné à Tarbes soit le même qu'à Pau MAIS soit très différent de celui enseigné à Nimes. Alors certes Occitan comme terme générique veut pas dire grand chose mais tout ça n'est qu'une question d'échelle en fait:

Moi quand je vois certaines coutumes anglo-saxonnes débouler en france j'aime bien répondre "merde avec votre ultra-libéralisme à la con, et vos wedding cakes dégueu je suis européen".
De même quand un portuguais m'explique que la morue est sans doute la meilleure chose sur terre, je lui explique gentiment que sa bacalao ça vaut pas nos fromages, patés, etc, etc, FRANCAIS....et Ainsi de suite, au Breton, je réplique Sud-ouest, au Chalossais j'interpose Béarn, le Pontacquais se ramasse du Montanéres jusqu'au Gérois qui peut aller se brosser parce que Ponson c'est beaucoup mieux.

Allez demandé à un allemand s'il fait la différence entre un Galicien et un Catalan et à un Chinois s'il fait la différence entre un Italien et un Français...et d'ailleurs vous distinguez un serbe d'un croate? Un Thailandais d'un Laosien?

j'ai galéré avec la photo d'où les 547 éditions